Hivuliqtip ublumimut kangiqhipkaidjutaa:
Ullakkut,
Uvani ublaami Nunavunmi 442ngujut aanniarutiqaqtut qalagyuarnirmun COVID-19 mik.
Piqaqtugut aanniarutiqaqtunik 18ni nunallaani – uniudjutauyut qaffiuniit imaa:
- 19 Arviani, x
- 44 Qamanittuarmi,
- 33 Ikaluktuutiami,
- Malruk Igluligaarjungmi,
- 23 Sallirmi,
- 87 Iglulingmi
- 89 Iqalungni,
- Atauhiq Uqhuqtuurmi,
- Piqangittuq Kimmirut
- 14 Kinngainii,
- Piqangittuq Kugaarukmi,
- Hitamat Kugluktuk
- Piqangittuq Naujaanii,
- iinguyut Pangnirtuumi.
- 13 Mittimatalingmi,
- Talimat Qikiqtarjuami;
- 29 Kangiqlinirmi,
- Nainguyut Sanirajarmi,
- 21 Sanikiluarmi,
- 36 Taloyoakmi, uvanilu
- Talimat Tikirarjuarmi.
91 nik uniqtaujunik nakuuhijut ublumi. 775 nik atauttimun uniudjutauyut naamakhiyut hiamitirnirani.
Itqaumatqujatka Nunavunmiut qalagyuarnirmun COVID-19 ikajurnikkut hivajautiqaqtut piinarialik. Itqaumalutit tapkua aanniaqtailinirmun inuuhiqatiarnirmunlu nunallaani tamapta munaridjutigiyaqqut.
Mihingnautiqaliruvin imaatun – kakiliqtarnirmik, kalakhungnirmik, igiaqliurnirmik, kidjakuvin ajuqhaliruvinluuniin aniqhaaktarnirmun – hivayaqlugu qalagyuarnirmun hivayautaaCOVID-1-888-975-8601.
Avaliingaaqtitauguvin qalagyuarnirmun COVID-19, hivayainnariaqaqtutin hamunga 1-888-902-0872 qaritauyaqvigilugitluunniit uvani isolationsupports@gov.nu. pijaarni Kavamatkut Nunavunmi avaliingaaqtitaunirmun niqigharnik.
Tapkununga tingmidjutikkut apirhuutiqaqtut hivayaqlugit Kavamatkut Nunavunmi akiitukkut hivayautaa 1-833-524-0735.
Taitai, piumajunga aghuurutigijara kapuqhirutit. Kapuqhidjavutit, nutaqqatillu kapuqhidjavut, ikayuutiqhaamiklu tamainnut kappuutinut pilugu pittaaruvit.
Taimaa ilaa, aulahimaaqtumik maliklugit inungnun aanniaqtailinirmun maligahat.
- Aihimanahuanginaqlutit.
- Iglumiutainait iqatigilugit.
- Atimalutit ivyarunmik.
Atautimut piyaaqtavut nunallaat qajangnainirmun tamainun.
Qujannamiik.
Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktia Tuhaqtidjutaa:
Ublaakkut,
Aularutiniaqtut Hivullirmi, iliharviit Kangiqlinirmi Arvianilu angmarniaqtut 100pusat amigaitilaangit. Aulahimaaqtut aanniarutiqaqtut tamangni nunallaani aulahimaaqtumik ikiklijuumiqtut qajangnautillu ilihaqtunun mighijuq.
Uqautigiyumajara tadja upauqtidjutikput qalagjuarnirmunI COVID-19 kiudjutit aadjiliurutigiblugu hunat havaktajut aularutaani aanniarutip nunaqjuami Uvani 2020, uqariiqtavut inungnun aanniaqtailinirmun maligahatigut qilamiurut, atuliqhugit malitiagahat inungnun aanniaqtailinirmun maligahat ihuaqhaqhugillu avaliingaavighat hiniktarviit.
Una upautidjut pidjutigijaqqut kinguliubluta nunat Kanadamin tutqighinirmun aannirutaanik qalagyuarnirmun OVID-19, kihimi aghuungnatqiaq upalungairiirutigijaqqut. Upalungaiyaqhugit kapuutit tikitiqhugit, havaklugillu ihivriurutivut aktilaangit, kapuqhirutighallu. Uvani 2020 unalu 2021, tamaita hapkua pidjutit, atautimukhugit aghuurutitit malingnirmun inungnun aanniaqtailinirmun maligahat ikayuutaujut aanniarutiqarnirmun mighihimablugit hiamitirnirillu munaritiaqhugit.
Nakuutqiamik hivumuuritighaq maliklugit inungnun aanniaqtailinirmun maligahat, ilauyut kikliqaqhugit katimadjutit atimablugillu ivjarutit, kapuqhiqhunilu. Hapku atugahat kajuumiirutiniaqtut hiamitirniranun qalagyuarnirup COVID aanniarutait, aulahimaaqtullu qaffiuniit ikihimanahuaqlugit. Taimaali COVID aulahimaaqtumik hiamitirniaqtuq.
TAdja, anginirhakkut, hulidjutitit havaqatigiigutillu nakuutqiaujut ikilijuumirnirmun qajangnautit aanniarutit. Maliklugit inungnun aanniaqtailinirmun maligat, aihimalutit avaliingaaqlutit aannialiruvin kapuqhirlutillu.
Quana.
Ilauyuq hapkununga Kavamatkunun Nunavunmi (GN) aghuurutait munarilugit Nunavunmiut qalagjuarnirmuin COVID-19, GNkut Havagviit atuliqtait hapkua
Havagviat Munaqhiliqijikkut
Tamainun nutaanun kangiqhidjutinun ikayuutinunlu mighaagun COVID-19 Nunavunmi, hamungaulutin:
https://www.gov.nu.ca/health/information/covid-19-novel-coronavirus
Nutaanun kangiqhidjutinun haffumunga nutaanun inungnun aanniaqtailinirmun maligahat hamungaulutit:
https://www.gov.nu.ca/health/information/nunavuts-path
Kangiqhidjutinun qaijunun kapuqhirutighat hamungaulutit:
https://gov.nu.ca/health/information/covid-19-vaccination
QALAGYUARNITIGUT-19 aanniaqtunik qanurinmanggaat: Iidjirurvia 3, 2022
| Atauttimun ihivriuqtaujut | Attautimut naunaiqtauhimajut aannialaqihimajun | Attautimut aannialaqihimajun | Atauttimut nakuuhijut aanniaruiqtun | Tuqujut | Qaffiujun inuit kapuqtauhimajun atauhiinnarmik kapurutimik Nunavunmi | Qaffiujun inuit kapuqtauhimajun malruungnik kapurutinik Nunavunmi | Atauttimun inuit kapuqhiqhimayut pingahunik Nunavunmi | |
| 31,609 | 1891 | 442 | 1444 | 5 | 32,139 | 25,925 | 11,770 |
QALAGYUARNIQ-19 nunallaami aanniaqtut qaffiutilaanggit: Iidjirurvia 3, 2022
| Nunallaaq |
Qalagyuarniq COVID-19 qanuriniit |
Ubluit | Inuit aanniarutiqaqtut ipaghaq (ATAUTIMUN) | Inuit aanniarutiqaqtut ipaghaq (ATAUTIMUN) | Aalangunirit ipaghamin (aanniaqtut) | Atautimun Naamakhiyut | Aalangunirit ipakhamin (aanniarutaiqhimaliktun) | Atauttimut Aulajut Aanniaqtut |
| Kugluktuk | Aulahimmaaqtut | Jaanuiali 23, 2022 | 11 | 12 | 1 | 8 | 7 | 4 |
|
Kimmirut |
Aulahimaaqtut | Talvanga 1/22/2022 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Naujaat | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/15/2022 | 16 | 16 | 0 | 16 | -1 | 0 |
| Kugaaruk | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/14/2022 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Uqhuqtuuq | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/14/2022 | 5 | 5 | 0 | 4 | 0 | 1 |
| Taloyoak | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/11/2022 | 37 | 47 | 10 | 11 | 4 | 36 |
| Salliq |
Aulahimaaqtut |
Talvanga 1/9/2022 | 48 | 48 | 0 | 25 | 3 | 23 |
| Tikirarjuaq | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/7/2022 | 20 | 20 | 0 | 14 | 2 | 5 |
| Sanikiluaq | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/4/2022 | 52 | 52 | 0 | 31 | 11 | 21 |
| Kinngait | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/2/2022 | 71 | 72 | 1 | 58 | 7 | 14 |
| Mittimatalik | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/1/2022 | 18 | 18 | 0 | 5 | 2 | 13 |
| Igluligaarjuk | Aulahimaaqtut | Talvanga 1/1/2022 | 7 | 7 | 0 | 5 | 0 | 2 |
| Iqaluktuuttiaq | Aulahimaaqtut | Talvanga 12/30/2021 | 97 | 101 | 4 | 68 | 14 | 33 |
| Igloolik | Aulahimaaqtut |
Talvanga 12/29/2021 |
146 | 146 | 0 | 59 | 13 | 87 |
| Qamanittuaq | Aulahimaaqtut | Talvanga 12/29/2021 | 87 | 95 | 8 | 51 | 8 | 44 |
|
Arviat |
Aulahimaaqtut | Talvanga 12/29/2021 | 128 | 128 | 0 | 109 | 1 | 19 |
| Sanirajak | Aulahimaaqtut |
Talvanga 12/29/2021 |
28 | 30 | 2 | 21 | 0 | 9 |
| Qikiqtarjuaq | Aulahimaaqtut |
Talvanga 12/28/2021 |
12 | 13 | 1 | 8 | 0 | 5 |
| Kangiqliniq | Aulahimaaqtut |
Talvanga 12/23/2021 |
113 | 117 | 4 | 88 | 3 | 29 |
| Pangnirtung | Aulahimaaqtut |
Talvanga 12/23/2021 |
32 | 34 | 2 | 26 | 0 | 8 |
| Iqaluit | Aulahimaaqtut | Talvanga 11/04/2021 | 237 | 254 | 17 | 165 | 17 | 89 |
| Atauttimun | 1168 | 1218 | 50 | 775 | 91 | 442 |
*Ilihimalugu: Hapkua qaffiuniit aalanguqataaqtut. Aghut havaktauyut pihimajaangini hapkua kangiqhidjutit nutaanguqhimanirmun iniqtiqhugillu, kihimi pidjutiqangitut tamainun inungnun maliktut ihivriuqtaujuluuniin.
**Aulaarniaqtuq 17 Ubluqtuhirvia 2022mi, tutqighihimayut aanniarutiqaqtut ilaujut tapku pidjutigijait ihuaqhaqtauhimajut Nunavunmi aanniarutikkut naunaijautit. Una ilauyuq Qalagjuarniq COVID-19 aanniarutiqaqtun ihumagijauyut tutqighijauyuluuniin (PCR) ihumagijauyullu (qilamik) ihivriurutait.
***Tuuliivjangniaqtut uniudjutit tuniuhaiqdjutillu qanuriniit aanniarutiqaqtunin pihimajut Hivuraani Kanadap. 12 aannialaqihimayun iliturijaujut hilataani nunaptingnin ilaliutihimajun Nunavunmun. Ukuallu ilauyut pingahut huiqtut. Tamaitaungitut NU inuit qalagyuarnirmik COVID-19 iliturijauyut hilataani aviktuqhimajup ilauniaqtut hamunga Nunavunmun.
QALAGYUARNIQ COVID-19 kapuqhingnikkut qanurinmanggaat: Iidjirurvia 1, 2022
Naunaijautit/Kiqlighaillu:
Una kangiqhidjut tautungnaqtut qaffiuniit kapuqhiqtut nunallaani talvunga Iidjirurvia 1, 2022. Pusatnga kapuutaanik kapuqhiqhimajut kapuunmik aviktuqhugit imaa Nunavunmi inugiangnirit ituqniarutait hapkua 18nik avatqumajullu ukiungit.
Nunavunmi atautimun kapuqhiqhimajut ihuaqtut naitumi naunaijautini. Nunallaani aktilaangit naunaijautait ihivriuqtauliqtut pijaangini ihuaqtumik tunijaangini. Nunallaami atautimuutait ihuaqhaqtauniaqtut pijariaqaqata. Una pidjutiginiaqtaa mikijumik ihuaqhainirmun pusatingillu nunallatigut.
Kapuutit tunijauyut nunallaanun kitut munarijamingnun.
Atautit kapuutit tunijaujut ilaujut nunaqaqtut nunamiutaungitut inuit, ilaujut himautaujut havaktit.
Amigaitut nunallaani pidjutiqaqtut atautit kitut kapuqhiqtut malrungnik nunallaani, nunallaaniluniin nayugamingni.
Atauhiqlu kapuqhiqhimajuq atauhirmik/malrungnikluuniin kapuutinik hilataani inmi nunamingnin.
Una pidjutiqangituq inungnun kitut kapuqhiqhimayut ilanganik tamaanikluuniin aviktuqhimajumi
Anginirhaq pusatinga atauhiup nunallaap aadjikiingitut hungiutivaktunun aanniarutinun. Piqangituq havaktauhimayumik naunaijaqhimayunikluuniin pusatinginik hunat hungiutivaktunun aanniarutinun qalagjuarnirmun COVID-19. Hunaungmanaat hungiutivaktunun aanniarutinun pijaulimaitpata tadjamin kapuqhirnirmun angirutit (imaa kapuuutighaqangitut nutaqqanun ataani ukiuqaqtut tualunik).
Pittaarvia:
Katitiriniqmut Kanata, Kitittiyit Havakviat, Taijauhimayut ihuaqhaidjutait Upalun’ngaiyaqtaat hapkua: Nunavut Havagvia Kititirinirmun, Ubluqtuhivia 27, 2021.
Kapuutit amigaitilangit pihimajut uvanga Havagvianin Aanniaqtailinirmut Meditech auladjutainin.
Pittaaqtut inirnirit nunallaani naunaijaqhimayut qaffiuniit atautit 18min angajuhiillu hamanga 2020min inugianirit itqungniarutainin.
Nunallaat inugiangnirinun itqungniarutait"iniqtiqhimangitut" taimaali pihimangitut ilaujuni amigaiqjuuminirmun (inuujut, huiqtut, nuutiqtullu). Atuqtaujuqhat qajagilugit.
Avaliingaaqtut amigaitilaangit:
| Aullaaqtun Qanurittun | Pulaaqhimajut Avaliingaaqtitaujut uvanga Iidjirurvia-2 |
| Daaktiliaqtut | 15 |
| Inuit | 0 |
| EMTI | 0 |
| Havaktut | 0 |
| Atautimun | 15 |
Aullarhimajun utiqtun naunaijautaa:
| Aullarvikhaa Ublua | # Amigaitilaangit Aullaaqtun Avaliingaarvingnit Avaliingaaqtut |
| Iidjirurvia 3, 2022 | 0 |
| Iidjirurvia 4, 2022 | 2 |
| Iidjirurvia 5, 2022 | 0 |
| Iidjirurvia 6, 2022 | 0 |
| Iidjirurvia 7, 2022 | 7 |
| Total | 9 |
Ilinniaqtuliriijitkut
Pihimajut haffumanga Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktianin (CPHO), Hivulirmi, Iidjirurvia 7, 2022, Arviat unalu kangiqlinirmi iliharviit angmarniaqtut 100 pusat amigaitilaanganun.
- Arviat Kangilinirmilu maliklugit tamaita aanniaqtailinirmun qayangnautikulu qayaguhuutit maliklugit havagviit maligahait.
- Ilihaqtut havaktiillu itqaumatqujaujut atimalutik ivjarutinik iliharvingni ilihaqtuluuiin aghaluutaani.
Aulahimaaqtun kivgaqtuutit:
K-12 Iliharviit
Pihimajut haffumanga Atanilluaq Inungnun Aanniaqtailinikkut Havaktianin (CPHO), Hivulirmi, Iidjirurvia 7, 2022, Arviat unalu kangiqlinirmi iliharviit angmarniaqtut 100 pusat amigaitilaanganun.
- Arviat Kangilinirmilu maliklugit tamaita aanniaqtailinirmun qayangnautikulu qayaguhuutit maliklugit havagviit maligahait.
- Ilihaqtut havaktiillu itqaumatqujaujut atimalutik ivjarutinik iliharvingni ilihaqtuluuiin aghaluutaani.
Iqaluit iliharviin angmaktun taimaa 100% naamadjutaanun talvani Ubluqtuhivia 31, 2022.
- Iqaluit iliharviin malingniaqtain tamainnun aanniaqtailinirmun qajangnaitkutikhanullu maliktakhanun havagviup maliqujainun.
- Ilihaqtut havaktiillu itqaumatqujaujut atimalutik ivjarutinik iliharvingni ilihaqtuluuiin aghaluutaani.
Sallirmi Iglulik, Taloyoarlu pidjutinggittut, tamaita iliharviit ammaffaangniaqtut ilihaqtunut talvani 50 pusan inuqarniatigut imaaluunniit 100 pusanmik inuqarniatigut, naunaiyautigilugu QALAGJUARNIQ COVID-19 qanurinmanggaatigut tamaita nunallaangginni.
- Iliharviit Arviani, Qamanittuaq, Iqaluktuuttiaq, Kinngait, Kangiqliniq, Sanikiluarmilu angmaqtut imaa 50 pusat amigaitilaangit.
- Sikuuqviit aadlani nunallaani ammaumayut 100 pusan inuqarniatigut.
- Sikuuqviit uqaqviginiaqtait ilihaqtuinaqtunut ilainnutlu qanurinmanggaatatigut upalunggaiyaamilu ilihagutiqhainnut.
- An’ngayuqqaat ilihimalluanggitkumikkiq ilihaqtuutinga ikayuqtigiyanga, hivayaqtaqhait ilihaqtip ilihaiyinga.
MANILIQTUUTIT ILIHARIAQTUQTUNUT
- Maniliqtuutit ilihariaqtuqtunut havagvia akiliuhiaqhimmaaqtait ilihaqtut tunihiyunut inmi FANS Ilihaqtup Atiliurninganik Titiraannik (SEF).
- Nunavunmi Ilihariaqpaalirvianni (NAC) ilihaqtut pinggittut huli tuyuqtaqhait FANS SEF titiqqait (Ilanga A iniktiqhimalugulu) NAC milu atiliurhimavianggit naunaitkutigiyauyuq titiraq tahapkunanut tuyuqlugit FANS havagviannut.
- Ilihaqtut utaqqiuqtuqhat 15 ni havakviugiyauyuni ubluni talvanga ubluanit tunihimayainnik piumayauyunik atiliurnirmun titiqqaa (t) FANS nut ubluannut takuniaqtut maniqhaaqhait iliuraqtauhimayut maniliqiviangginnut.
- 15 havagviit ubluit qaanggiqpata pinggittutinlu maniqhaaqhamik maniliqivingnut, qaritauyaqvigiinnariaqaqtait fans@gov.nu.ca ilitturipkaiyaami. Sikuuqtut ilaliutiyuqhat aadjiliuqhimayumik maniliqidjutait titiraannik talvanga Jaanuiali 1 ublumimut.
- Apikkuutit FANS ikayuutaitatigut tuyuinnariaqaqtut hamunga fans@gov.nu.ca.
- Sikuuqtut apikkuutiqaqtut FANS tigut-aullaqviqhatigut qaritauyaqvigiinnariaqaqtut hamunga fanstravel@gov.nu.ca naunaiyautiqhanik.
- Sikuuqtut audlaqtiqtut aadlangguqtauyut aullagutiqhait tingmidjutillutik qaritauyaqvigiyaqhait hamunga fanstravel@gov.nu.ca havangnaktillugu imaaluunniit, havangnaiqqat, hivayaqlugit havaguingnaqhitillugu tingmidjutiqhatigut nampaa uvani 1-867-857-6950.
Ihuaqhaqtauhimayut kivgaqtuutit:
Ilihalihaaqtut Nutaqqat Nutaqqiqiviillu
- Uqaudjauvlutik CPHO gannit, Igloolik nutaqqiqivia ammaffaangniagungnaqhiyuq ihariagiyauyunut havaktiinnut.
MANILIQTUUTIT ILIHARIAQTUQTUNUT
- Havangnaqppiaknaqhitillugu ukununga the FANS-kut havagvia, uumatun aullaqtirutaanun nutaamun iliharviup iluani ukiumi ilihaidjutiqhaanut, havaktaqhaanut malikpagaat kiuyaami qaritauyakkut titiqqidjutinun una pingahunin tallimanun havaktillugit ubluinni. Kiuviqhait FANS havagvianit kinguvaktitauniagungnaqhiyut pidjutigiplugu QALAGYUARNIQ-19 aanniaqtunut Arviani.
- Hadja, FANS ni havaktiit havaktut aihimatillutik, atulluaqtauvaktuqlu FANS hivayautaa munariyaunggiplunilu. Uqarumaguvin FANS-kuni havaktimun, qaritujakkut titiqqilutin ihuaqhailutin takujaujaami uqarvigiujaami talvunga fans@gov.nu.ca.
- Nakuutqiaq uqaqvigiyaami FANS kut qaritauyakkuugutiuqhat uvani fans@gov.nu.ca.
Umiqhimaniaqtun/Nutqaqtitauniaqtun/Taimaaqtitauyut ikayuutiqhat:
K-12 Iliharviit
Uqaudjaungmata CPHO nganit, Iliharviit Iglulingmi Taloyoamilu umiqhimaniaqtut ilihaqtunut havaktiinnutlu.
- Iliharviit Iglulingmi Taloyoamilu uqarvigiliqtain ilihaqtun angajuqqaangillu pidjutikhamun ahinin iliharnirmun.
Sakku Iliharvik Sallirmi umikhimajuq ilihaqtunun talvunga Iidjirurvia 4, 2022 auladjutinun piyaghatigut.
- Iliharvingmi havaktit Sallirmi uqarvigiliqtain ilihaqtun angajuqqaangillu pidjutikhamun ahinin iliharnirmun.
Nunavunmiutat aanniaqtailidjutait atauttikkut uvagut munariyaqhavut! Itqaumalugu: uaqlugit algatit, kapuqhirlutin, pidjutihimmaaqlutinlu un’ngahiqtilaaqhimalutin inungnit, naalaqlugit uqaudjait munaqhiliqiiyini ayuittiaqtut, aihimalutinlu aanniaguvit.