Compte rendu du premier ministre :
Ullakkut,
En date de ce matin, le Nunavut compte 172 cas positifs de COVID-19.
Nous comptons des cas actifs dans 13 collectivités. Les chiffres communiqués sont les suivants :
- 20 à Arviat.
- 8 à Baker Lake.
- 10 à Cambridge Bay.
- 5 à Chesterfield Inlet.
- 38 à Iqaluit.
- 17 à Kinngait.
- 8 à Pangnirtung.
- 1 à Pond Inlet.
- 4 à Qikiqtarjuaq.
- 38 à Rankin Inlet.
- 1 à Sanikiluaq.
- 6 à Sanirajak.
- 7 à Whale Cove.
Par ailleurs, Taloyoak compte un cas présumé d’infection. Il y a 26 rétablissements à signaler aujourd’hui. Au total, 202 rétablissements ont été signalés suivant cette éclosion.
Je suis heureux d’annoncer que nous mettons en œuvre plusieurs initiatives dans le cadre du plan d’intervention contre la COVID-19 du gouvernement du Nunavut. Ces initiatives sont conçues pour garantir que les Nunavummiut reçoivent le soutien nécessaire pour surmonter cette éclosion.
Aujourd’hui, nous annonçons 4 millions de dollars pour soutenir les municipalités dans la lutte contre la COVID-19. Cette initiative est offerte par le ministère des Services communautaires et gouvernementaux, et le financement provient du gouvernement fédéral. Ces fonds aideront nos municipalités à assurer des services essentiels aux Nunavummiut, en plus des efforts associés à la pandémie de la COVID-19.
Qujannamiik Ministre Joanasie pour ce travail. Le ministre est là pour répondre à toutes les questions concernant cette initiative.
Je suis également heureux de constater que nous avons alloué des soutiens supplémentaires liés à la COVID-19 aux petites entreprises. Les artistes, les artisans, les détaillants et les exploitants de ressources peuvent demander un financement allant jusqu’à 5 000 dollars dans le cadre du programme de soutien aux petites entreprises. Pour plus d’informations et pour obtenir de l’aide pour présenter une demande, visitez le sitehttps://www.gov.nu.ca/fr/edt/programs-services/programme-de-soutien-aux-... et contactez l’agent de développement économique communautaire ou l’agent de développement économique régional de votre région. Il s’agit d’une initiative menée par Développement économique et Transports.
Qujannamiik ministre Kusugak pour cette initiative. Le ministre est là pour répondre à toutes les questions concernant cette initiative.
Nous avons également alloué près de 4,5 millions de dollars pour soutenir notre initiative de paniers alimentaires. Ces fonds aideront les Nunavummiut qui doivent s’isoler en raison de la COVID-19 à accéder à des produits essentiels.
Si vous avez besoin de provisions pour pouvoir vous isoler en toute sécurité, vous pouvez :
- envoyer un courriel à IsolationSupports@gov.nu.ca
- appeler au 1-888-902-0872
Je tiens à remercier tous les Nunavummiut d’avoir fait leur part pendant le confinement pour assurer la sécurité et la santé de nos collectivités. J’espère que vous continuerez tous à être vigilants alors que nous passons à des mesures de santé publique moins restrictives.
Continuez à :
- Rester à la maison si possible
- Vous faire vacciner
- Recevoir votre vaccin de rappel
- Porter un masque
Alertez la ligne de téléassistance COVID et isolez-vous si vous présentez des symptômes. Mais avant tout, soyez aimable et faites preuve d’esprit communautaire. Nous sommes tous dans le même bateau.
Qujannamiik.
Compte rendu de l’administrateur en chef de la santé publique :
Bonjour,
Le lundi 17 janvier, nous assouplirons les restrictions sur l’ensemble du territoire.
À partir de lundi :
- Les restrictions de déplacement entre les collectivités sont levées.
- Les rassemblements en plein air sont désormais autorisés jusqu’à 25 personnes.
- Les rassemblements intérieurs dans les habitations sont maintenant autorisés à 5 personnes, plus les membres du ménage.
- Les bureaux du gouvernement et des organisations inuites ainsi que tous les autres bureaux peuvent ouvrir.
- Les établissements de garde d’enfants peuvent ouvrir.
- Les établissements de soins de longue durée et les établissements pour les ainés peuvent accueillir un visiteur par résident, mais les masques sont obligatoires.
- Les rassemblements publics intérieurs, y compris les salles communautaires, les centres de loisirs et les galeries, sont limités à 25 ou 25 % de leur capacité.
- Les gymnases et les centres de conditionnement physique peuvent ouvrir à une capacité de 25 personnes ou 25 %, selon le nombre le moins élevé, pour des séances d’entrainement individuelles uniquement, pas de séances de groupe.
- Les bibliothèques et les galeries peuvent ouvrir à 25 personnes ou à 25 % de leur capacité, pas de rassemblements ou de visites de groupe.
- Les lieux de culte sont maintenant autorisés à accueillir 50 personnes ou 25 % de leur capacité; le chant est interdit.
- Les stades sont désormais autorisés à accueillir jusqu’à 25 personnes ou 25 % de leur capacité, ainsi que 25 spectateurs. Les jeux d’équipe ne sont pas autorisés.
- Tous les commerces non essentiels peuvent ouvrir, y compris les services personnels tels que les coiffeurs.
- Les taxis ne peuvent prendre qu’un seul client par course, avec port du masque obligatoire.
- Les séances de soutien psychologique en groupe peuvent maintenant ouvrir à 10 personnes.
- Les parcs et les terrains de jeux peuvent ouvrir, mais les bâtiments restent fermés.
- Les restaurants et débits de boisson demeurent restreints à des commandes pour emporter seulement et à un maximum de 10 personnes en ligne.
- Les écoles ouvriront le 24 janvier.
Les masques demeurent obligatoires dans chaque collectivité et les déplacements non essentiels sont toujours fortement déconseillés.
Afin de poursuivre l’assouplissement des restrictions, je demande à tous les Nunavummiut de respecter les mesures de santé publique, de se faire vacciner et de garder une distance physique. Si l’on suit ces mesures ensemble, on en viendra à bout de cette éclosion.
Je veux aussi clarifier la façon dont nos nouveaux protocoles de dépistage vont fonctionner à l’avenir. Même si nous limitons le nombre de tests que nous effectuons, nous testons toujours certaines personnes. Dans certains cas, nous nous baserons sur les symptômes pour diagnostiquer la COVID-19. Que le diagnostic de la COVID soit établi par un test ou non, vous serez informé du diagnostic et du nombre minimum de jours que vous devrez vous isoler.
Je tiens à remercier toutes et tous les Nunavummiut pour leur coopération et leur patience pendant cette dernière éclosion. Veuillez continuer à respecter les mesures de santé publique, car elles permettent de protéger tout le monde.
Merci.
Dans le cadre des efforts du gouvernement du Nunavut (GN) pour lutter contre les risques de la COVID-19, les ministères du GN mettent en place les mesures suivantes :
Services du ministère de la Santé
Pour les informations et ressources les plus récentes concernant la COVID-19 au Nunavut, consultez la page :
www.gov.nu.ca/fr/sante/information/covid-19-nouveau-coronavirus
Pour obtenir les dernières nouvelles sur les restrictions de santé publique en cours, consultez la page :
www.gov.nu.ca/fr/sante/information/lapproche-du-nunavut
Pour obtenir de l’information sur les cliniques de vaccination à venir, consultez la page :
gov.nu.ca/fr/sante/information/vaccination-contre-la-covid-19
État des cas de COVID-19 : 13 janvier 2022
| Total des tests | Total de cas confirmés | Total de cas actifs | Total des cas rétablis | Décès | Nombre de personnes ayant reçu au moins une dose de vaccin au Nunavut | Nombre de personnes ayant reçu deux doses de vaccin au Nunavut |
| 27,246 | 1048 | 172 | 872 | 4 | 31227 | 24998 |
Statistiques sur les cas communautaires de la COVID-19 : 11 janvier 2022
|
Collectivité |
État de la COVID-19 |
Période |
Nombre de cas publics hier (TOTAL) |
Nombre de cas publics aujourd’hui (TOTAL) | Changement par rapport à hier (cas) | Cas rétablis cumulatifs | Changement par rapport à hier (récupérations) | Total des cas actifs |
| Coral Harbour | En cours | Depuis le 9 janvier 2022 | 9 | 9 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Whale Cove | En cours | Depuis le 7 janvier 2022 | 7 | 8 | 1 | 1 | 1 | 7 |
| Sanikiluaq | En cours | Depuis le 4 janvier 2022 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Kinngait | En cours | Depuis le 1/2/2021 | 23 | 24 | 1 | 7 | 6 | 17 |
| Pond Inlet | En cours | Depuis le 1/1/2021 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Chesterfield Inlet | En cours | Depuis le 1/1/2021 | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Cambridge Bay | En cours | Depuis le 12/30/2021 | 18 | 18 | 0 | 8 | 6 | 10 |
| Igloolik | En cours |
Depuis le 12/29/2021 |
18 | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 |
| Baker Lake | En cours | Depuis le 12/29/2021 | 2 | 9 | 7 | 1 | 0 | 8 |
|
Arviat |
En cours | Depuis le 12/29/2021 | 64 | 64 | 0 | 44 | 1 | 20 |
| Sanirajak | En cours |
Depuis le 12/29/2021 |
17 | 17 | 0 | 11 | 0 | 6 |
| Qikiqtarjuaq | En cours |
Depuis le 12/28/2021 |
7 | 7 | 0 | 3 | 0 | 4 |
| Rankin Inlet | En cours |
Depuis le 12/23/2021 |
68 | 71 | 3 | 33 | 1 | 38 |
| Pangnirtung | En cours |
Depuis le 12/23/2021 |
26 | 26 | 0 | 18 | 0 | 8 |
| Iqaluit | En cours | Depuis le 11/04/2021 | 96 | 96 | 0 | 58 | 11 | 38 |
| TOTAL | 361 | 374 | 13 | 202 | 26 | 172 |
État d’avancement de la vaccination contre la COVID-19 : 10 janvier 2022
Détails/limitations :
Ces informations indiquent le nombre de doses administrées dans une collectivité au 11 janvier 2022. Le pourcentage de vaccins administrés est égal au nombre de vaccins administrés divisé par le nombre estimé de personnes dans la population du Nunavut qui sont âgées de plus de 18 ans.
Les totaux territoriaux pour les doses représentent un résumé exact. Les données recueillies auprès des collectivités sont en cours de révision afin de garantir une attribution appropriée. Les totaux par collectivité seront ajustés si nécessaire. Cela peut entrainer des fluctuations mineures dans les pourcentages par collectivité.
Les doses sont généralement attribuées à la collectivité dans laquelle elles sont administrées.
Les doses totales administrées comprendront les résidents et les non-résidents,
y compris les travailleurs en rotation.
« Plusieurs localités » signifie que les personnes ont reçu des doses dans deux localités différentes ou dans des localités qui ne sont pas leur lieu de résidence.
Une personne peut avoir reçu la première ou la deuxième dose à l’extérieur de sa collectivité de résidence.
Cela ne tient pas compte des personnes qui ont pu être vaccinées partiellement ou totalement à l’extérieur du territoire.
Un pourcentage élevé dans une collectivité n’équivaut pas à une immunité collective. Il n’y a pas de pourcentage établi ou défini quant à l’immunité de groupe pour la
COVID-19. Quelle que soit l’immunité de groupe, elle ne peut être atteinte avec les autorisations actuelles de vaccins (par exemple, aucun vaccin disponible pour les enfants de moins de douze ans).
Source :
Statistique Canada, division de la démographie, totalisations spéciales. Préparé par : Bureau de la statistique du Nunavut, 27 janvier 2021.
Le nombre de doses provient du système Meditech du ministère de la Santé.
Les adultes admissibles dans la collectivité sont définis comme étant le nombre de personnes âgées de 18 ans et plus selon les estimations de la population de 2020.
Les estimations de la population de la collectivité sont « non officielles », car elles ne sont pas basées sur les composantes de la croissance démographique (naissances, décès et migration). Elles doivent être considérées avec prudence.
Statistiques relatives aux tests par collectivité en date du : 13 janvier 2022
| Collectivité |
Tests effectués |
Tests positifs | Tests négatifs |
| Coral Harbour (depuis le 9 janvier 2022) | 43 | 9 | 34 |
| Whale Cove (depuis le 7 janvier 2022) | 24 | 8 | 16 |
| Sanikiluaq (depuis le 4 janvier 2022) | 13 | 1 | 12 |
| Kinngait (depuis le 2 janvier 2022) | 86 | 24 | 62 |
| Pond Inlet (depuis le 1er janvier 2022) | 45 | 1 | 44 |
| Chesterfield Inlet (depuis le 1er janvier 2022) | 36 | 5 | 31 |
| Cambridge Bay (depuis le 30 décembre 2021) | 110 | 18 | 92 |
| Igloolik (depuis le 29 décembre 2021) | 174 | 18 | 156 |
| Baker Lake (depuis le 29 décembre 2021) | 59 | 9 | 50 |
| Arviat (depuis le 29 décembre) | 247 | 64 | 183 |
| Sanirajak (depuis le 29 décembre) | 123 | 17 | 106 |
| Qikiqtarjuaq (depuis le 28 décembre) | 89 | 7 | 82 |
| Kangiqliniq (depuis le 23 décembre) | 647 | 72 | 575 |
| Pangnirtung (depuis le 23 décembre 2021) | 387 | 26 | 361 |
| Iqaluit (depuis le 23 décembre 2021) | 1372 | 97 | 1275 |
*À noter : Ces données évoluent constamment. Tous les efforts sont faits pour garder cette liste à jour et complète, mais elle pourrait ne pas correspondre au total des personnes suivies ou testées.
** Les cas confirmés comprennent ceux qui correspondent aux définitions des cas à l’échelle nationale.
***Il peut y avoir un retard dans la déclaration des attributions et des statistiques concernant les cas acquis dans le Sud du Canada. Douze cas diagnostiqués à l’extérieur du territoire ont été attribués au Nunavut. Trois d’entre eux sont des décès. Les cas de COVID-19 diagnostiqués chez des résidents du Nunavut à l’extérieur du territoire ne seront pas tous attribués au Nunavut.
Personnes en isolement :
| Type de voyageur | Personnes en isolement au 12 janvier |
| Pour raisons médicales | 38 |
| Personnes du public | 9 |
| Initiative accélérée visant les déplacements pour raisons médicales | 2 |
| Construction | 0 |
| Total | 49 |
Sommaire des rapatriements :
| Date de départ | Nbre de voyageurs des lieux d’isolement |
| 13-1, 2022 | 1 |
| 14-1, 2022 | 2 |
| 15-1, 2022 | 0 |
| 16-1, 2022 | 2 |
| 17-1, 2022 | 1 |
| Total | 6 |
Services du ministère de l’Éducation
Nouvelles :
Écoles M-12
- Sauf indication contraire de l’ACSP, le personnel scolaire retournera à l’école le 17 janvier pour dispenser l’enseignement à distance la semaine du 17 janvier et préparer le retour des élèves le 24 janvier.
- Le personnel doit communiquer avec les élèves et leur fournir des trousses d’apprentissage ou des appareils au cours de la semaine du 17 janvier.
- Toutes les écoles ont été dotées de procédures approuvées par l’ACSP pour la distribution et la collecte en toute sécurité des trousses d’apprentissage et des appareils à des fins d’évaluation.
- L’ACSP a annoncé que lorsque les écoles rouvriront leurs portes le 24 janvier, elles auront une capacité de 100 % ou de 50 %, en fonction de la nature de la transmission de la COVID-19 dans leur collectivité.
- Les écoles des collectivités suivantes ouvriront à 50 % de leur capacité d’accueil : Iqaluit, Kinngait, Arviat, Rankin Inlet et Cambridge Bay.
- Les écoles de toutes les autres collectivités ouvriront à 100 % de leur capacité d’accueil.
- La date de retour à l’école peut être modifiée à tout moment en fonction des directives de l’ACSP.
- Les chefs d’établissement ont été informés que toutes les écoles doivent être prêtes, avec des plans de cohorte en place, à passer à une capacité de 50 % dans un court délai si l’ACSP le demande.
- Les écoles communiqueront aux élèves et aux familles le statut de leur école et les plans de cohorte.
- Les écoles ont reçu de grandes quantités de masques jetables de qualité médicale pour enfants et adultes.
Apprentissage et garde des jeunes enfants
- Les établissements de garde d’enfants sont autorisés à rouvrir le 17 janvier à tous les enfants.
- Le statut des établissements de garde d’enfants peut changer à tout moment en fonction des directives de l’ACSP.
Services en cours :
- Les questions relatives aux prestations de l’AFÉN peuvent être envoyées à fans@gov.nu.ca.
- Les étudiants qui ont des questions sur l’admissibilité de leur voyage peuvent adresser leurs questions par courriel à fanstravel@gov.nu.ca.
- Les plans et supports de santé et de sécurité scolaires mis à jour par le ministère de l’Éducation sont disponibles à l’adresse suivante : https://gov.nu.ca/education/information/2021-22-opening-plan-nunavut-sch....
Services ajustés :
- Les délais de réponse du bureau de l’AFÉN peuvent être retardés en raison des cas actifs de COVID-19 à Arviat.
Services fermés/annulés/suspendus :
Écoles M-12
- Toutes les écoles de la maternelle à la 12e année seront fermées aux élèves jusqu’au 24 janvier 2022, ou selon l’avis de l’ACSP.
- Les examens de diplôme de janvier pour les élèves du Nunavut ont été annulés. Les élèves qui devaient passer un examen de diplôme en janvier 2022 bénéficieront d’une exemption et leur note scolaire représentera 100 % de leur note globale.
Apprentissage et garde des jeunes enfants
- Le gouvernement du Nunavut a demandé aux établissements de garde d’enfants de rouvrir leurs portes pour les enfants des travailleurs des secteurs critiques.
- Les travailleurs des industries critiques comprennent les postes essentiels à la santé et à la sécurité des Nunavummiut, notamment dans les secteurs des soins de santé, des services municipaux, du commerce de détail et des compagnies aériennes.
La santé des Nunavummiut est notre responsabilité à tous! Rappelez-vous : lavez-vous les mains ainsi que les surfaces utilisées, pratiquez la distanciation sociale, suivez les conseils des professionnels de la santé et restez à la maison si vous êtes malade.