Compte rendu du premier ministre :
Ullakkut,
En date de ce matin, le Nunavut compte 192 cas positifs de COVID-19.
Nous avons désormais des cas actifs dans 13 collectivités :
- 21 à Arviat.
- 16 à Cambridge Bay.
- 4 à Chesterfield Inlet.
- 2 à Igloolik.
- 55 à Iqaluit.
- 22 à Kinngait.
- 8 à Pangnirtung.
- 1 à Pond Inlet.
- 4 à Qikiqtarjuaq.
- 35 à Rankin Inlet.
- 1 à Sanikiluaq.
- 8 à Sanirajak.
- 7 à Whale Cove.
Par ailleurs, Taloyoak compte un cas présumé d’infection. Il a 26 rétablissements à signaler aujourd’hui. Un total de 165 personnes se sont rétablies suivant cette éclosion.
Sur une note positive, je suis heureux d’annoncer que vous avez été nombreux à retrousser vos manches pour vous faire vacciner. À ce jour, 89 % des Nunavummiut de cinq ans et plus ont reçu leur première dose, 71 % ont reçu leur deuxième dose. Environ 39 % des Nunavummiut âgés de plus de 18 ans ont reçu leur vaccin de rappel.
J’espère que chacun d’entre vous se retroussera les manches et se fera vacciner et que vos enfants le seront également.
Hier, j’ai assisté à une réunion des premiers ministres présidée par le premier ministre Trudeau, sur le statut de la COVID-19 au Canada. Il ressort clairement des rapports des premiers ministres de tout le pays que nous nous trouvons dans une situation critique. Les ressources telles que le personnel infirmier, les capacités des laboratoires et le personnel soignant sont limitées. De nombreux hôpitaux du sud sont déjà submergés par les cas. J’ai saisi l’occasion pour réaffirmer nos besoins urgents en matière de soins de santé.
Le gouvernement fédéral a déjà apporté des contributions :
- Trousses de tests rapides.
- Masques N95.
- Soutien à l’amélioration de la ventilation dans nos écoles.
Toutefois, j’ai noté que le Nunavut a toujours besoin d’aide sur le plan des ressources humaines, notamment en ce qui concerne le personnel infirmier et les techniciens de laboratoire. J’ai également insisté sur la nécessité de combler notre déficit en matière de logement. La surpopulation a un impact important sur la propagation de la COVID-19 dans nos collectivités. Le Nunavut a besoin d’une action immédiate en matière de logement pour fournir à nos résidents des logements où ils peuvent s’isoler en toute sécurité.
Depuis le vendredi 7 janvier, nous avons commencé à distribuer des trousses de tests rapides à emporter dans les aéroports de Winnipeg, Edmonton, Ottawa, Sanikiluaq, Iqaluit, Rankin Inlet et Yellowknife. Ces tests rapides offriront un outil supplémentaire pour maitriser les éclosions dans nos collectivités.
La semaine dernière, j’ai tenu une réunion d’urgence avec les membres de mon cabinet afin de discuter des plans de chaque ministère pour le déploiement des initiatives COVID d’urgence. Je veux m’assurer que les Nunavummiut reçoivent le soutien nécessaire pour surmonter cette éclosion. Je suis satisfait des plans novateurs présentés par les ministres et j’ai hâte d’annoncer certaines de ces initiatives prochainement.
Nous vous demandons de participer aux efforts pour préserver le Nunavut contre Omicron :
- Restez à la maison.
- Faites-vous vacciner.
- Et recevez votre vaccin de rappel.
- Portez un masque.
- Alertez la ligne de téléassistance COVID et isolez-vous si vous présentez des symptômes.
Nous devons tous faire notre part pour maintenir la sécurité de nos collectivités. Qujannamiik.
Compte rendu du ministre de la Santé :
Bonjour,
Pour commencer, je sais que de nombreux habitants d’Arviat s’interrogent sur le centre pour ainés après que six membres du personnel ont été identifiés par la recherche des contacts et ont reçu un diagnostic de COVID-19. Aucun des ainés du centre n’a été identifié comme un contact à haut risque et aucun n’a été déclaré positif à la COVID-19. Nous avons des employés occasionnels qui couvrent les quarts de travail au centre pour ainés d’Arviat et les effectifs restent stables. Il s’agit également d’une résidence-services, ce qui signifie que les clients sont relativement indépendants et nécessitent moins d’interaction et de soutien direct de la part du personnel.
Compte tenu des deux dernières semaines, je dois offrir un énorme Matna/Qujannamiik/Koana au personnel de santé du Nunavut. Vous avez dû assumer une charge de travail considérable et relever de nombreux autres défis, mais vous nous avez tous rendus fiers. Notre personnel infirmier et de laboratoire a travaillé 24 heures sur 24 sur les tests Covid, l’analyse des résultats et la recherche de contacts pour suivre et contenir le virus. Notre personnel de soutien a également joué un rôle important dans notre réponse à ce jour.
La propagation d’Omicron dans nos collectivités et l’augmentation rapide du nombre de cas ont amené le ministère de la Santé à ajuster ses interventions. Nous avons mis en place des services de soutien supplémentaires et ajusté les protocoles. Nous avons ajouté un soutien virtuel pour la ligne de téléassistance et la recherche de contacts. Nous avons également redéployé du personnel paramédical pour soutenir le suivi des cas. Ces actions étaient nécessaires pour que le ministère de la Santé puisse continuer à fournir une réponse efficace à la COVID tout en continuant à offrir d’autres services de santé essentiels.
Serrons-nous les coudes. Je tiens à remercier tous les Nunavummiut qui ont également participé à la lutte contre la COVID pendant la période des fêtes. Ces personnes prévenantes et attentives, qui ne se sont pas réunies à l’intérieur, qui ont annulé leurs soupers et leurs projets de voyage, et qui se sont fait vacciner pendant la période des fêtes. Cela peut sembler peu, mais chaque action que nous entreprenons contre la COVID est importante pour protéger nos familles, nos amis et nos collectivités.
En respectant les mesures de santé publique, en se faisant vacciner, en évitant les voyages non essentiels et en portant un masque, nous pouvons tous agir pour réduire nos risques liés à la COVID-19, réduire la durée des éclosions dans nos collectivités et réduire la nécessité de restrictions strictes en matière de santé publique.
J’apprécie vraiment les efforts déployés par le personnel de la santé et de nombreux Nunavummiut pour travailler ensemble au cours des deux dernières semaines. Malgré nos difficultés, nous allons dans la bonne direction. Gardons le cap, s’il vous plait.
Merci.
Compte rendu du ministre de l’Éducation :
Ublaakkut,
Je vous remercie de me donner l’occasion de m’adresser à vous ce matin.
Je comprends les inquiétudes des familles, du personnel scolaire et des collectivités quant à la santé et à la sécurité de nos élèves alors que nous commençons à rouvrir nos écoles et nos garderies. Je partage ces préoccupations et, depuis le début de cette pandémie, mon ministère a fait de la santé et de la sécurité de nos élèves sa priorité absolue.
Nous devons trouver un équilibre entre le risque de transmission de la COVID-19 et les inconvénients d’une fermeture prolongée des écoles. Bien que nous sachions que le contexte actuel de la COVID-19 est particulièrement préoccupant, mon ministère travaille en étroite collaboration avec l’administrateur en chef de la santé publique (ACSP) pour faire en sorte que les élèves et le personnel puissent retourner à l’école en toute sécurité, au moment opportun.
Sauf indication contraire de l’ACSP, nous nous attendons à ce que le personnel scolaire puisse retourner à l’école le 17 janvier pour dispenser l’enseignement à distance et préparer le retour des élèves le 24 janvier. Qu’il soit dispensé sur notre plateforme en ligne Edsby ou par le biais de modules d’apprentissage à faire à la maison, l’enseignement à distance à partir du 17 janvier sera évalué et comptera dans les notes finales.
Il est important de se rappeler que la situation peut changer à tout moment en fonction des directives de l’ACSP.
En raison de l’augmentation rapide des cas de COVID-19 sur le territoire, l’ACSP donnera des indications supplémentaires plus tard cette semaine sur la date exacte de réouverture des écoles par collectivité.
Bien que la situation évolue rapidement, nous avons déjà été confrontés à ces défis auparavant. Nous savons comment apprendre ensemble et nous avons démontré que nous savons prendre soin les uns des autres.
Les écoles continueront à être orientées par les documents qui ont été fournis au début de l’année scolaire, ainsi que par leur propre expérience des fermetures d’écoles précédentes.
Au vu de la situation actuelle de la COVID-19, des directives supplémentaires en matière de santé et de sécurité ont été communiquées aux écoles. Les écoles ont également reçu de grandes quantités de masques jetables de qualité médicale pour enfants et adultes.
Toutes nos écoles ont mis en place des processus permettant de livrer en toute sécurité des modules d’apprentissage ou des appareils pour l’apprentissage à distance. Les appareils achetés par mon ministère l’année dernière sont restés dans les écoles secondaires et sont prêts à être distribués. Mon équipe a travaillé avec diligence pour s’assurer que les appareils ont été activés et sont prêts à fonctionner. Chaque collectivité du territoire a reçu quelques appareils pour soutenir l’apprentissage à distance et les écoles ont pu distribuer les appareils là où ils étaient les plus utiles.
Les examens de diplôme de janvier pour les élèves du Nunavut ont été annulés en raison de l’évolution de la situation de la COVID-19 sur le territoire. Cette décision s’applique uniquement aux examens de janvier 2022. Les décisions concernant les examens de diplôme d’avril et de juin seront prises à une date ultérieure.
Les élèves qui devaient passer un examen de diplôme en janvier 2022 bénéficieront d’une exemption et leur note scolaire représentera 100 % de leur note globale. Les élèves et les familles doivent contacter leur école pour toute question.
La semaine dernière, le premier ministre Akeeagok et moi-même avons demandé la réouverture des garderies pour aider les travailleurs des secteurs critiques qui ont désespérément besoin de services de garde d’enfants. Je tiens à remercier les établissements qui ont communiqué avec mon ministère, qui ont rouvert leurs portes et qui acceptent des enfants.
Nous comprenons qu’il existe une certaine crainte et une certaine inquiétude quant à la sécurité du personnel et des enfants en cas de réouverture des établissements. Mon ministère travaillera avec les établissements pour leur fournir un soutien en matière de santé et de sécurité et sera prêt à répondre à toutes leurs questions.
Pour reconnaitre les établissements de garde d’enfants désireux de rouvrir leurs portes, mon ministère étudie la possibilité d’offrir des incitations financières aux établissements et à leur personnel. Nous savons que sans votre soutien, nos services essentiels sont fortement menacés.
Pour les étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire du Nunavut, j’ai le plaisir d’annoncer que la COVID-19 n’a entrainé aucun retard dans le versement des prestations d’aide financière aux étudiantes et étudiants du Nunavut (AFÉÉN) et que les paiements de janvier ont été effectués comme prévu.
Bien que les délais de réponse du bureau de l’AFÉÉN peuvent être retardés en raison des cas actifs de COVID-19 à Arviat, les paiements ne sont pas retardés. Les étudiantes et étudiants de l’AFÉÉN qui ont des questions concernant leurs paiements doivent communiquer avec le bureau de l’AFÉÉN à l’adresse FANS@gov.nu.ca.
Pour conclure, je voudrais vous demander à tous de faire tout ce que vous pouvez pour soutenir vos élèves et vos écoles. Nous avons besoin de l’aide de tous les Nunavummiut pour que nos élèves puissent retourner à l’école en toute sécurité en se faisant vacciner, en restant à la maison lorsqu’ils sont malades et en suivant les directives de santé publique.
Quana.
Dans le cadre des efforts du gouvernement du Nunavut (GN) pour lutter contre les risques de la COVID-19, les ministères du GN mettent en place les mesures suivantes :
Services du ministère de la Santé
Pour les informations et ressources les plus récentes concernant la COVID-19 au Nunavut, consultez la page :
www.gov.nu.ca/fr/sante/information/covid-19-nouveau-coronavirus
Pour obtenir les dernières nouvelles sur les restrictions de santé publique en cours, consultez la page :
www.gov.nu.ca/fr/sante/information/lapproche-du-nunavut
Pour obtenir de l’information sur les cliniques de vaccination à venir, consultez la page :
gov.nu.ca/fr/sante/information/vaccination-contre-la-covid-19
État des cas de COVID-19 : 11 janvier 2022
| Total des tests | Total de cas confirmés | Total de cas actifs | Total des cas rétablis | Décès | Nombre de personnes ayant reçu au moins une dose de vaccin au Nunavut | Nombre de personnes ayant reçu deux doses de vaccin au Nunavut |
| 27,061 | 1031 | 192 | 835 | 4 | 31,227 | 24,998 |
Statistiques sur les cas communautaires de la COVID-19 : 11 janvier 2022
|
Collectivité |
État de la COVID-19 |
Période |
Nombre de cas publics hier (TOTAL) |
Nombre de cas publics aujourd’hui (TOTAL) | Changement par rapport à hier (cas) | Cas rétablis cumulatifs | Changement par rapport à hier (récupérations) | Total des cas actifs |
| Coral Harbour | En cours | Depuis le 9 janvier 2022 | 6 | 8 | 2 | 0 | 0 | 8 |
| Whale Cove | En cours | Depuis le 7 janvier 2022 | 7 | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Sanikiluaq | En cours | Depuis le 4 janvier 2022 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Kinngait | En cours | Depuis le 1/2/2021 | 23 | 23 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| Pond Inlet | En cours | Depuis le 1/1/2021 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Chesterfield Inlet | En cours | Depuis le 1/1/2021 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Cambridge Bay | En cours | Depuis le 12/30/2021 | 18 | 18 | 0 | 2 | 1 | 16 |
| Igloolik | En cours |
Depuis le 12/29/2021 |
18 | 18 | 0 | 16 | 0 | 2 |
| Baker Lake | En cours | Depuis le 12/29/2021 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
|
Arviat |
En cours | Depuis le 12/29/2021 | 64 | 64 | 0 | 43 | 7 | 21 |
| Sanirajak | En cours |
Depuis le 12/29/2021 |
17 | 17 | 0 | 9 | 0 | 8 |
| Qikiqtarjuaq | En cours |
Depuis le 12/28/2021 |
7 | 7 | 0 | 3 | 0 | 4 |
| Rankin Inlet | En cours |
Depuis le 12/23/2021 |
64 | 67 | 3 | 32 | 11 | 35 |
| Pangnirtung | En cours |
Depuis le 12/23/2021 |
26 | 26 | 0 | 18 | 0 | 8 |
| Iqaluit | En cours | Depuis le 11/04/2021 | 95 | 95 | 0 | 41 | 7 | 55 |
| TOTAL | 352 | 357 | 5 | 165 | 26 | 192 |
Statistiques de la vaccination contre la COVID-19 : 10 janvier 2022
Détails/limitations :
Ces informations indiquent le nombre de doses administrées dans une collectivité au 11 janvier 2022. Le pourcentage de vaccins administrés est égal au nombre de vaccins administrés divisé par le nombre estimé de personnes dans la population du Nunavut qui sont âgées de plus de 18 ans.
Les totaux territoriaux pour les doses représentent un résumé exact. Les données recueillies auprès des collectivités sont en cours de révision afin de garantir une attribution appropriée. Les totaux par collectivité seront ajustés si nécessaire. Cela peut entrainer des fluctuations mineures dans les pourcentages par collectivité.
Les doses sont généralement attribuées à la collectivité dans laquelle elles sont administrées.
Les doses totales administrées comprendront les résidents et les non-résidents, y compris les travailleurs en rotation.
« Plusieurs localités » signifie que les personnes ont reçu des doses dans deux localités différentes ou dans des localités qui ne sont pas leur lieu de résidence.
Une personne peut avoir reçu la première ou la deuxième dose à l’extérieur de sa collectivité de résidence.
Cela ne tient pas compte des personnes qui ont pu être vaccinées partiellement ou totalement à l’extérieur du territoire.
Un pourcentage élevé dans une collectivité n’équivaut pas à une immunité collective. Il n’y a pas de pourcentage établi ou défini quant à l’immunité de groupe pour la COVID-19. Quelle que soit l’immunité de groupe, elle ne peut être atteinte avec les autorisations actuelles de vaccins (par exemple, aucun vaccin disponible pour les enfants de moins de douze ans).
Source :
Statistique Canada, division de la démographie, totalisations spéciales. Préparé par : Bureau de la statistique du Nunavut, 27 janvier 2021.
Le nombre de doses provient du système Meditech du ministère de la Santé.
Les adultes admissibles dans la collectivité sont définis comme étant le nombre de personnes âgées de 18 ans et plus selon les estimations de la population de 2020.
Les estimations de la population de la collectivité sont « non officielles », car elles ne sont pas basées sur les composantes de la croissance démographique (naissances, décès et migration). Elles doivent être considérées avec prudence.
Statistiques relatives aux tests par collectivité en date du : 11 janvier 2022
| Collectivité |
Tests effectués |
Tests positifs | Tests négatifs |
| Coral Harbour (depuis le 9 janvier 2022) | 42 | 8 | 34 |
| Whale Cove (depuis le 7 janvier 2022) | 18 | 7 | 11 |
| Sanikiluaq (depuis le 4 janvier 2022) | 12 | 1 | 11 |
| Kinngait (depuis le 2 janvier 2022) | 70 | 23 | 47 |
| Pond Inlet (depuis le 1er janvier 2022) | 42 | 1 | 41 |
| Chesterfield Inlet (depuis le 1er janvier 2022) | 34 | 4 | 30 |
| Cambridge Bay (depuis le 30 décembre 2021) | 107 | 18 | 89 |
| Igloolik (depuis le 29 décembre 2021) | 172 | 18 | 154 |
| Baker Lake (depuis le 29 décembre 2021) | 44 | 1 | 43 |
| Arviat (depuis le 29 décembre) | 247 | 64 | 183 |
| Sanirajak (depuis le 29 décembre) | 122 | 17 | 105 |
| Qikiqtarjuaq (depuis le 28 décembre) | 89 | 7 | 82 |
| Kangiqliniq (depuis le 23 décembre) | 609 | 68 | 541 |
| Pangnirtung (depuis le 23 décembre 2021) | 387 | 26 | 361 |
| Iqaluit (depuis le 23 décembre 2021) | 1283 | 95 | 1188 |
*À noter : Ces données évoluent constamment. Tous les efforts sont faits pour garder cette liste à jour et complète, mais elle pourrait ne pas correspondre au total des personnes suivies ou testées.
** Les cas confirmés comprennent ceux qui correspondent aux définitions des cas à l’échelle nationale.
***Il peut y avoir un retard dans la déclaration des attributions et des statistiques concernant les cas acquis dans le Sud du Canada. Douze cas diagnostiqués à l’extérieur du territoire ont été attribués au Nunavut. Trois d’entre eux sont des décès. Les cas de COVID-19 diagnostiqués chez des résidents du Nunavut à l’extérieur du territoire ne seront pas tous attribués au Nunavut.
Personnes en isolement :
| Type de voyageur | Personnes en isolement au 10 janvier |
| Pour raisons médicales | 25 |
| Personnes du public | 7 |
| Initiative accélérée visant les déplacements pour raisons médicales | 4 |
| Construction | 0 |
| Total | 36 |
Sommaire des rapatriements :
| Date de départ | Nbre de voyageurs des lieux d’isolement |
| 11-1, 2022 | 3 |
| 12-1, 2022 | 2 |
| 13-1, 2022 | 0 |
| 14-1, 2022 | 3 |
| 15-1, 2022 | 0 |
| Total | 7 |
Collège de l’Arctique du Nunavut
Les programmes suivants débutent le 10 janvier 2022 (apprentissage à distance)* :
- Programme de baccalauréat en travail social.
- Baccalauréat en sciences infirmières (Soins infirmiers en Arctique) (années 1 à 4, Iqaluit).
- Fondements collégiaux (Gjoa Haven et Kugaaruk).
- Sciences prémédicales (Rankin Inlet et Iqaluit).
- Organisation de bureau (Iqaluit et Sanikiluaq uniquement).
Les programmes suivants débutent le 17 janvier 2022 (début à distance)* :
- Programme de technologie environnementale (années 1 et 2, Iqaluit).
- Programme de formation des enseignants du Nunavut (années 1 à 4, toutes les collectivités : Arviat (années 1 et 4), Baker Lake, Cambridge Bay, Coral Harbour, Gjoa Haven, Igloolik, Iqaluit, Naujaat, Pangnirtung et Rankin Inlet)**.
- Programme d’intervention en service social.
- Études de gestion (années 1 et 2, Rankin Inlet)*.
- Programme d’administration de bureau (Arviat).
- Fondements collégiaux (Coral Harbour).
Les programmes suivants débutent le 17 janvier 2022 (cours en présentiel uniquement) :
Ces programmes ne sont actuellement pas structurés pour l’apprentissage à distance et leurs dates de début dépendent donc des mesures de santé publique. Les participants à ces programmes doivent se préparer à d’autres retards, dans l’attente de cas de COVID-19 sur le territoire ou dans leur collectivité.
- Interprète/traducteur (années 1 et 2, certificat post-diplôme, Iqaluit).
- Études inuites (années 1 et 2, Iqaluit).
- Modélisation en fourrure (année 1, Iqaluit).
- Programme de bijouterie et de ferronnerie (année 1, Iqaluit).
- Enseignement de base aux adultes : compétences essentielles (lorsqu’elles sont proposées dans les centres d’apprentissage communautaires)
- Programme d’administration de bureau (Kinngait).
- Programme préparatoire sur les métiers (Clyde River et Igloolik).
À déterminer (cours en présentiel uniquement) :
- Métiers de la construction.
- Sanatuliqsarvik travaille en étroite collaboration avec le ministère des Services à la famille afin de mettre au point un calendrier de programme révisé pour la prestation prévue de l’apprentissage (mécanicien/mécanicienne de bruleurs au mazout et préposé à l’entretien du logement) et le programme de diplôme de travailleur des métiers spécialisés. Une fois finalisé, les étudiantes et étudiants seront informés du calendrier révisé.
- Piqqusilirivvik.
- La session d’hiver de Piqqusilirivvik devait commencer le 1er février, les voyages étant organisés par Piqqusilirivvik vers le 17 janvier. Étant donné que ce programme est dispensé sur les terres, par des ainés, la date de début sera déterminée par les futurs arrêtés de santé publique, notamment les restrictions de voyage.
* Le programme s’efforce d’obtenir des supports informatiques pour les étudiantes et étudiants de ses programmes de première année.
** Le calendrier sera confirmé par le personnel du PFEN. Le personnel du PFEN consacrera le début de cette semaine à se familiariser avec le système de gestion en ligne CAN/MUNL.
La santé des Nunavummiut est notre responsabilité à tous! Rappelez-vous : lavez-vous les mains ainsi que les surfaces utilisées, pratiquez la distanciation sociale, suivez les conseils des professionnels de la santé et restez à la maison si vous êtes malade.