Compte rendu du premier ministre :
Ullakkut,
C’est avec tristesse que je commence ce message sur une note de tristesse. La nuit dernière, une personne du Nunavummiut est décédée en raison de la COVID-19. Il s’agit de notre première victime dans cette vague. Toutes mes pensées vont à sa famille et à sa collectivité.
En date de ce matin, le Nunavut compte 177 cas positifs de COVID-19. Nous comptons des cas actifs dans 17 collectivités. Les chiffres communiqués sont les suivants :
- 32 à Arviat.
- 33 à Baker Lake
- 11 à Cambridge Bay.
- 1 à Chesterfield Inlet.
- 13 à Coral Harbour.
- 0 à Igloolik.
- 11 à Iqaluit.
- 2 à Gjoa Haven.
- 21 à Kinngait.
- 2 à Kugaaruk.
- 11 à Naujaat.
- 2 à Pangnirtung.
- 1 à Pond Inlet.
- 0 à Qikiqtarjuaq.
- 17 à Rankin Inlet.
- 3 à Sanirajak.
- 11 à Sanikiluaq.
- 4 à Taloyoak.
- 2 à Whale Cove.
Les données sur les rétablissements n’ont pas été communiquées aujourd’hui. Un total de 370 rétablissements ont été signalés depuis le début de l’actuelle éclosion.
Aujourd’hui, nous annonçons une autre initiative dans le cadre du Plan d’intervention en situation de COVID-19 du gouvernement du Nunavut. Nous offrons un financement supplémentaire de 375 000 $ pour des radios communautaires du Nunavut. Chaque station de radiodiffusion communautaire pourra recevoir 15 000 $. Les stations de radiodiffusion communautaires sont une bouée de sauvetage sur notre territoire, contribuant à la diffusion d’informations essentielles en matière de santé publique. Ces fonds peuvent être utilisés pour couvrir les dépenses opérationnelles comme les salaires et l’achat d’équipement. Pour d’autres informations, veuillez envoyer un courriel au ministère de la Culture et du Patrimoine à chfunds@gov.nu.ca ou appeler le numéro sans frais 1-866-934-2035.
Qujannamiik Ministre Quassa pour ce travail.
Le ministre est là pour répondre à toutes les questions concernant cette initiative.
Je suis également heureux d’annoncer que nous avons reçu des nouvelles du gouvernement fédéral concernant nos autres demandes relatives à la COVID-19. Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Bill Blair, a publié une réponse à notre lettre vers la fin de la semaine dernière.
Le gouvernement fédéral a accordé au Nunavut :
- Trois infirmières supplémentaires, toutes ayant déjà travaillé au Nunavut;
- Neuf responsables de la recherche de contacts, des employés de Statistique Canada.
Le manque de logements et le surpeuplement dans nos collectivités continuent de favoriser la propagation de la COVID-19 et de la tuberculose au Nunavut. J’exhorte nos partenaires fédéraux à collaborer avec nous pour trouver une solution aux besoins en logement du Nunavut.
Je tiens à rappeler aux Nunavummiut qu’ils doivent faire preuve de vigilance alors que nous retournons au bureau cette semaine.
S’il vous plait :
- Restez à la maison si possible.
- Restez dans votre petite bulle.
- Faites-vous vacciner.
- Et recevez votre vaccin de rappel.
- Portez un masque.
- Alertez la ligne de téléassistance COVID et isolez-vous si vous présentez des symptômes.
Comme toujours, soyez aimable, nous sommes tous dans le même bateau. Qujannamiik.
Compte rendu du ministre de la Santé :
Bonjour,
Hier, les nouvelles mesures de santé publique sont entrées en vigueur. Nous avons étendu la taille des rassemblements, permis l’ouverture de commerces et levé les restrictions sur les déplacements entre les collectivités du Nunavut. Je recommande vivement aux gens de continuer à respecter les restrictions, de se faire vacciner et de ne voyager qu’en cas d’absolue nécessité. Cette éclosion n’est pas terminée et nous devons tous faire notre part pour que le nombre de cas actifs diminue encore.
Je suis heureux d’annoncer que tous les ainés du Nunavut qui ont reçu un diagnostic positif de COVID-19 au Embassy West se sont rétablis du virus. Depuis hier, quatre aidants essentiels du Nunavut se trouvent au Embassy West, ainsi que deux membres de la famille qui vivent à Ottawa, pour fournir des soins essentiels. Un autre aidant du territoire arrivera plus tard dans la semaine.
Les ainés du centre Andy Aulatjut d’Arviat sont toujours libres de la COVID et il n’y a pas eu de nouvelles infections parmi le personnel. Le centre a également reçu des EPI supplémentaires comme des masques N95, des visières et des masques chirurgicaux pour faciliter le contrôle des infections.
Le 13 janvier, deux membres du personnel du centre de soins continus de Gjoa Haven ont été déclarés positifs à la COVID-19. Jusqu’à présent, aucun des neuf ainés du centre n’a été déclaré positif et n’a présenté de symptômes. Nous continuerons à tester et à surveiller les ainés.
La dotation en personnel dans tous les centres pour ainés demeure adéquate.
Merci.
Dans le cadre des efforts du gouvernement du Nunavut (GN) pour lutter contre les risques de la COVID-19, les ministères du GN mettent en place les mesures suivantes :
Services du ministère de la Santé
Pour les informations et ressources les plus récentes concernant la COVID-19 au Nunavut, consultez la page :
www.gov.nu.ca/fr/sante/information/covid-19-nouveau-coronavirus
Pour obtenir les dernières nouvelles sur les restrictions de santé publique en cours, consultez la page :
www.gov.nu.ca/fr/sante/information/lapproche-du-nunavut
Pour obtenir de l’information sur les cliniques de vaccination à venir, consultez la page :
gov.nu.ca/fr/sante/information/vaccination-contre-la-covid-19
État des cas de COVID-19 : 18 janvier 2022
| Total des tests | Total de cas confirmés | Total de cas actifs | Total des cas rétablis | Décès | Nombre de personnes ayant reçu au moins une dose de vaccin au Nunavut | Nombre de personnes ayant reçu deux doses de vaccin au Nunavut |
| 27,614 | 1222 | 177 | 1040 | 5 | 31623 | 52197 |
Statistiques sur les cas communautaires de la COVID-19 : 17 janvier 2022
|
Collectivité |
État de la COVID-19 |
Période |
Nombre de cas publics hier (TOTAL) |
Nombre de cas publics aujourd’hui (TOTAL) | Changement par rapport à hier (cas) | Cas rétablis cumulatifs | Changement par rapport à hier (récupérations) | Total des cas actifs |
| Naujaat | En cours | Depuis le 15 janvier 2022 | 5 | 11 | 6 | 0 | 0 | 11 |
| Kugaaruk | En cours | Depuis le 14 janvier 2022 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Gjoa Haven | En cours | Depuis le 14 janvier 2022 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Taloyoak | En cours | Depuis le 9 janvier 2022 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Coral Harbour | En cours | Depuis le 9 janvier 2022 | 13 | 14 | 1 | 1 | 1 | 13 |
| Whale Cove | En cours | Depuis le 7 janvier 2022 | 12 | 12 | 0 | 9 | 8 | 2 |
| Sanikiluaq | En cours | Depuis le 4 janvier 2022 | 13 | 13 | 0 | 2 | 2 | 11 |
| Kinngait | En cours | Depuis le 1/2/2021 | 47 | 47 | 0 | 26 | 18 | 21 |
| Pond Inlet | En cours | Depuis le 1/1/2021 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Chesterfield Inlet | En cours | Depuis le 1/1/2021 | 6 | 6 | 0 | 5 | 5 | 1 |
| Cambridge Bay | En cours | Depuis le 12/30/2021 | 34 | 41 | 7 | 30 | 22 | 11 |
| Igloolik | En cours |
Depuis le 12/29/2021 |
18 | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 |
| Baker Lake | En cours | Depuis le 12/29/2021 | 26 | 34 | 8 | 1 | 0 | 33 |
|
Arviat |
En cours | Depuis le 12/29/2021 | 114 | 114 | 0 | 82 | 24 | 32 |
| Sanirajak | En cours |
Depuis le 12/29/2021 |
19 | 20 | 1 | 17 | 5 | 3 |
| Qikiqtarjuaq | En cours |
Depuis le 12/28/2021 |
7 | 7 | 0 | 7 | 1 | 0 |
| Rankin Inlet | En cours |
Depuis le 12/23/2021 |
71 | 71 | 0 | 54 | 10 | 17 |
| Pangnirtung | En cours |
Depuis le 12/23/2021 |
26 | 26 | 0 | 24 | 3 | 2 |
| Iqaluit | En cours | Depuis le 11/04/2021 | 102 | 105 | 3 | 94 | 18 | 11 |
| TOTAL | 521 | 548 | 27 | 370 | 117 | 117 |
*À noter : Ces données évoluent constamment. Tous les efforts sont faits pour garder cette liste à jour et complète, mais elle pourrait ne pas correspondre au total des personnes suivies ou testées.
** Les cas confirmés comprennent ceux qui correspondent aux définitions des cas à l’échelle nationale.
***Il peut y avoir un retard dans la déclaration des attributions et des statistiques concernant les cas acquis dans le Sud du Canada. Douze cas diagnostiqués à l’extérieur du territoire ont été attribués au Nunavut. Trois d’entre eux sont des décès. Les cas de COVID-19 diagnostiqués chez des résidents du Nunavut à l’extérieur du territoire ne seront pas tous attribués au Nunavut.
État d’avancement de la vaccination contre la COVID-19 : 17 janvier 2022
Détails/limitations :
Ces informations indiquent le nombre de doses administrées dans une collectivité au 17 janvier 2022. Le pourcentage de vaccins administrés est égal au nombre de vaccins administrés divisé par le nombre estimé de personnes dans la population du Nunavut qui sont âgées de plus de 18 ans.
Les totaux territoriaux pour les doses représentent un résumé exact. Les données recueillies auprès des collectivités sont en cours de révision afin de garantir une attribution appropriée. Les totaux par collectivité seront ajustés si nécessaire. Cela peut entrainer des fluctuations mineures dans les pourcentages par collectivité.
Les doses sont généralement attribuées à la collectivité dans laquelle elles sont administrées.
Les doses totales administrées comprendront les résidents et les non-résidents, y compris les travailleurs en rotation.
« Plusieurs localités » signifie que les personnes ont reçu des doses dans deux localités différentes ou dans des localités qui ne sont pas leur lieu de résidence.
Une personne peut avoir reçu la première ou la deuxième dose à l’extérieur de sa collectivité de résidence.
Cela ne tient pas compte des personnes qui ont pu être vaccinées partiellement ou totalement à l’extérieur du territoire.
Un pourcentage élevé dans une collectivité n’équivaut pas à une immunité collective. Il n’y a pas de pourcentage établi ou défini quant à l’immunité de groupe pour la COVID-19. Quelle que soit l’immunité de groupe, elle ne peut être atteinte avec les autorisations actuelles de vaccins (par exemple, aucun vaccin disponible pour les enfants de moins de douze ans).
Source :
Statistique Canada, division de la démographie, totalisations spéciales. Préparé par : Bureau de la statistique du Nunavut, 27 janvier 2021.
Le nombre de doses provient du système Meditech du ministère de la Santé.
Les adultes admissibles dans la collectivité sont définis comme étant le nombre de personnes âgées de 18 ans et plus selon les estimations de la population de 2020.
Les estimations de la population de la collectivité sont « non officielles », car elles ne sont pas basées sur les composantes de la croissance démographique (naissances, décès et migration). Elles doivent être considérées avec prudence.
Personnes en isolement :
| Type de voyageur | Personnes en isolement au 17 janvier |
| Pour raisons médicales | 48 |
| Personnes du public | 8 |
| Initiative accélérée visant les déplacements pour raisons médicales | 4 |
| Construction | 0 |
| Total | 56 |
Sommaire des rapatriements :
| Date de départ | Nbre de voyageurs des lieux d’isolement |
| 18-1, 2022 | 0 |
| 19-1, 2022 | 3 |
| 20-1, 2022 | 5 |
| 21-1, 2022 | 0 |
| 22-1, 2022 | 0 |
| Total | 8 |
Progrès dans vos programmes/services : Région de Kitikmeot
- Centre de santé de Kugluktuk fait appel aux services d’urgence (en raison du manque de personnel).
- Les centres de santé de Gjoa Haven, Cambridge Bay et Kugaaruk font appel aux services d’urgence en raison de la présence de COVID-19 dans les collectivités.
Services en cours :
- Cliniques spécialisées, visites de médecins et cliniques dentaires.
Services modifiés :
- Les rendez-vous avec les orthodontistes ont été reportés en raison de la COVID-19.
- Certains rendez-vous médicaux non urgents pour les voyages sont reportés.
- Certaines chirurgies à Yellowknife sont annulées jusqu’à nouvel ordre.
Services fermés/annulés/suspendus :
- Les visites communautaires d’équipes de réadaptation sont suspendues jusqu’à nouvel ordre.
Division des opérations spéciales
Progrès dans vos programmes/services :
- Le système « Swab-Air » a été rétabli pour permettre une rotation rapide des prélèvements.
- Les cliniques de vaccination de rappel pour les jeunes de 12 à 17 ans ont commencé.
- Les cliniques de vaccination de la dose 2 pour les enfants de 5 à 11 ans commencent la semaine prochaine.
- Nous travaillons avec nos partenaires des SCG pour distribuer 250 000 masques de niveau 3 aux hameaux. Les masques sont le produit d’un appel d’offres soumis en décembre.
Services en cours :
- Les rendez-vous vaccinaux pour les plus de 12 ans sont en cours sur tout le territoire.
Services du ministère de la Famille
Progrès dans vos programmes/services :
Tous les services du MSF/division du mieux-être familial continuent d’être accessibles en tout temps. L’assistance non urgente est fournie à distance et en ligne. Les urgences sont traitées en personne, conformément aux directives relatives à la COVID.
Services en cours :
Maintien de la prestation de services accessibles en tout temps grâce à un numéro de garde.
Services modifiés :
Les visites en personne et sans rendez-vous ont été suspendues pour les situations non urgentes.
Services fermés/annulés/suspendus :
Le bureau est fermé.
Services du ministère de l’Éducation
Services en cours :
AFEN
Les questions relatives aux prestations de l’AFÉN peuvent être envoyées à fans@gov.nu.ca. Les étudiants qui ont des questions sur l’admissibilité de leur voyage peuvent adresser leurs questions par courriel à fanstravel@gov.nu.ca.
Apprentissage et garde des jeunes enfants
Les établissements de garde d’enfants sont autorisés à rouvrir le 17 janvier à tous les enfants.
Les plans et supports de santé et de sécurité scolaires mis à jour par le ministère de l’Éducation sont disponibles à l’adresse suivante : https://gov.nu.ca/education/information/2021-22-opening-plan-nunavut-sch....
Services modifiés :
Les délais de réponse du bureau de l’AFÉN peuvent être retardés en raison des cas actifs de COVID-19 à Arviat.
Services fermés/annulés/suspendus :
Écoles M-12
Toutes les écoles de la maternelle à la 12e année seront fermées aux élèves jusqu’au 24 janvier 2022, ou selon l’avis de l’ACSP.
Les examens de diplôme de janvier pour les élèves du Nunavut ont été annulés. Les élèves qui devaient passer un examen de diplôme en janvier 2022 bénéficieront d’une exemption et leur note scolaire représentera 100 % de leur note globale.
Apprentissage et garde des jeunes enfants
Le gouvernement du Nunavut a demandé aux établissements de garde d’enfants de rouvrir leurs portes pour les enfants des travailleurs des secteurs critiques.
Les travailleurs des industries critiques comprennent les postes essentiels à la santé et à la sécurité des Nunavummiut, notamment dans les secteurs des soins de santé, des services municipaux, du commerce de détail et des compagnies aériennes.
Services du ministère des Ressources humaines
Progrès dans vos programmes/services :
Hier, les bureaux du gouvernement du Nunavut ont rouvert leurs portes au personnel. Les bureaux du GN restent fermés au public.
Du 17 au 31 janvier, pour favoriser un lieu de travail sécuritaire et sain, ainsi que pour réduire la propagation de la COVID-19, tout le personnel du GN est encouragé à poursuivre le travail à domicile autant que possible et à ne se rendre sur le lieu de travail que si nécessaire. Les supérieurs doivent faire preuve de la plus grande souplesse possible tout en veillant à ce que les exigences opérationnelles soient respectées.
Services en cours :
Tous les concours de dotation actuels se poursuivront et les curriculum vitae pour les postes occasionnels et les concours actuels peuvent continuer à être soumis par courriel, mais les bureaux de dotation sont fermés au public.
La santé des Nunavummiut est notre responsabilité à tous! Rappelez-vous : lavez-vous les mains ainsi que les surfaces utilisées, pratiquez la distanciation sociale, suivez les conseils des professionnels de la santé et restez à la maison si vous êtes malade.